Final Fantasy III je třetím dílem série a podobně jako FF II nebyla hra nikdy v původní verzi (2D) pro NES vydána mimo Japonsko. Proto prvním oficiálním vydáním v angličtině byla předělávka FF III DS pro Nintendo DualScreen z roku 2006. Hra byla kompletně předělána do 3D grafiky a stala se tak prvním 3D remakem v celé sérii. Jako bonus obshuje předělávka několik nových jobů a také jména do té doby bezejmených hrdinů - Luneth (Runesu), Arc (Arukuu), Refia (Lephia) and Ingus (Inguzu). V ČR vyšel tento remake v květnu 2007. Ve FF III se také poprvé objevili Mooglové, jedni z maskotů celé série.
V plánu byl i remake pro WonderSwan Color, ale nakonec došlo k jeho zrušení. Co se týče hry samotné, byli zde položeny základy job systému, pro který se série stala obrovsky populární (viz např. FF V). Další zajímavostí je, že tato hra byla 21., ke které hudbení doprovod vytvořil Nobuo Uematsu.
